Condiciones generales de contratación
Esta traducción es solo informativa. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
§ 1 Ámbito de aplicación
1.1 Las presentes Condiciones Generales de Contratación se aplican a todos los contratos que usted celebre con Sven Müller, Luxusuhren Pforzheim, Kastanienweg 13, 75038 Oberderdingen, Alemania (en adelante, «nosotros») a través de nuestra tienda online luxusuhrenpforzheim.de.
1.2 Es consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 BGB, Código Civil alemán). Es empresario toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar el contrato, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (§ 14 BGB).
1.3 Las condiciones divergentes del cliente no se aplican, salvo que las aceptemos expresamente.
§ 2 Mercancía
2.1 Vendemos relojes y joyas usados y como nuevos. Cada reloj es una pieza única. El estado, el contenido de la entrega y las particularidades figuran en la descripción del artículo.
2.2 Las huellas de uso mencionadas en la descripción del artículo o visibles en las fotos forman parte del estado acordado y no constituyen un defecto.
§ 3 Celebración del contrato
3.1 La presentación de los relojes en la tienda online no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a realizar un pedido.
3.2 Usted coloca los relojes deseados en la cesta, elige el envío o la recogida y la forma de pago e introduce sus datos. Antes de enviar el pedido, ve de nuevo todos los datos y puede corregirlos mediante «Volver» o la cesta. Al hacer clic en «Realizar pedido con obligación de pago», realiza una oferta vinculante de compra de los relojes que se encuentran en la cesta.
3.3 Confirmamos inmediatamente la recepción de su pedido por correo electrónico. Esta confirmación de recepción no constituye todavía la aceptación de su oferta, salvo que en ella declaremos expresamente la aceptación o le solicitemos el pago por transferencia.
3.4 Aceptamos su oferta en un plazo de cinco días, mediante lo que ocurra primero:
- en caso de pago con PayPal o con tarjeta a través de PayPal: con su orden de pago a PayPal, que usted emite durante el proceso de pedido;
- en caso de pago por adelantado: con la solicitud de pago junto con nuestros datos bancarios por correo electrónico;
- en caso de pago en efectivo en la recogida: con el acuerdo de una cita de recogida;
- en todo caso: con una confirmación de pedido o una factura por correo electrónico o con la entrega del reloj.
3.5 Dado que cada reloj es una pieza única, en casos excepcionales puede haberse vendido ya por otra vía. En ese caso no aceptamos su oferta, le informamos inmediatamente y le reembolsamos sin demora cualquier pago ya realizado.
3.6 El idioma del contrato es el alemán.
§ 4 Almacenamiento del texto del contrato
Almacenamos el texto del contrato. Usted recibe los datos del pedido y estas Condiciones Generales por correo electrónico. Si dispone de una cuenta de cliente, también puede ver allí sus pedidos y facturas. Puede consultar e imprimir las Condiciones Generales en esta página en cualquier momento.
§ 5 Precios y gastos de envío
5.1 Nuestros relojes se venden bajo el régimen especial del margen conforme al § 25a UStG (ley alemana del IVA). Por ello, el IVA no puede indicarse por separado ni en el precio ni en la factura.
5.2 En caso de envío, al precio se añaden los gastos de envío. Ascienden a 25 € dentro de Alemania y a 99 € al resto de países de la Unión Europea, salvo que para el reloj se indique otro importe. Para varios relojes en un mismo pedido, los gastos de envío se cobran una sola vez. La recogida es gratuita. Verá todos los costes antes de enviar el pedido.
§ 6 Pago y descuento
6.1 Puede elegir entre:
- PayPal: paga a través de PayPal durante el proceso de pedido. Se aplican además las condiciones de PayPal.
- Tarjeta de crédito o débito: PayPal gestiona el pago con tarjeta por nosotros. No necesita una cuenta de PayPal.
- Pago por adelantado mediante transferencia: recibe nuestros datos bancarios por correo electrónico. El importe vence en un plazo de 7 días desde el pedido.
- Pago en efectivo en la recogida: solo es posible si recoge el reloj en nuestras instalaciones. Usted paga en la entrega.
6.2 En caso de pago por adelantado y de pago en efectivo, obtiene un 5 % de descuento sobre el precio de los relojes. El descuento no se aplica a los gastos de envío. Se indica como línea separada durante el proceso de pedido antes del envío y en la factura. No cobramos costes adicionales por PayPal ni por el pago con tarjeta.
6.3 En caso de pago por adelantado y de pago en efectivo, le reservamos el reloj durante 7 días. Si el pago no se recibe en ese plazo o no se acuerda una cita de recogida pese a haberle ofrecido fechas, podemos resolver el contrato y volver a ofrecer el reloj.
§ 7 Entrega y recogida
7.1 Realizamos entregas a todos los países de la Unión Europea. El reloj se envía asegurado.
7.2 Enviamos en un plazo de 2 días hábiles tras la recepción del pago y, en caso de pago a través de PayPal, tras la confirmación de PayPal. La entrega tarda normalmente de 1 a 3 días hábiles dentro de Alemania y de 3 a 7 días hábiles al resto de países de la Unión Europea.
7.3 En lugar del envío, puede recoger el reloj en nuestras instalaciones previa cita. Nos pondremos en contacto con usted tras el pedido para acordar una cita.
7.4 Si usted es empresario, el riesgo se le transmite con la entrega del reloj a la empresa de transporte.
§ 8 Reserva de dominio
El reloj sigue siendo de nuestra propiedad hasta su pago completo.
§ 9 Derecho de desistimiento
Como consumidor, dispone de un derecho de desistimiento. Los detalles figuran en nuestra información sobre el derecho de desistimiento.
§ 10 Responsabilidad por defectos
10.1 Se aplica la responsabilidad legal por defectos.
10.2 Si usted es empresario, el plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos de relojes usados es de un año desde la entrega. Esto no se aplica a reclamaciones por daños a la vida, la integridad física o la salud, en caso de dolo o negligencia grave, de defectos ocultados dolosamente o de garantía asumida.
10.3 Las garantías del fabricante solo existen si se mencionan expresamente en la descripción del artículo. Se aplican además de sus derechos legales y no los limitan.
§ 11 Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) y en la medida de una garantía asumida. En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación cuyo cumplimiento es imprescindible para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente (obligación esencial), nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
§ 12 Resolución de litigios
No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo.
§ 13 Disposiciones finales
13.1 Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidor, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no le prive de la protección otorgada por las disposiciones imperativas del Estado en el que tenga su residencia habitual.
13.2 Si usted es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es el de nuestro domicilio social.
Versión: noviembre de 2026