Ogólne warunki handlowe
To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
§ 1 Zakres obowiązywania
1.1 Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe obowiązują w odniesieniu do wszystkich umów zawieranych przez Państwa z Sven Müller, Luxusuhren Pforzheim, Kastanienweg 13, 75038 Oberderdingen, Niemcy (zwanym dalej „my”) za pośrednictwem naszego sklepu internetowego luxusuhrenpforzheim.de.
1.2 Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach, których nie można przypisać przeważająco ani jej działalności gospodarczej, ani samodzielnej działalności zawodowej (§ 13 BGB, niemiecki kodeks cywilny). Przedsiębiorcą jest każda osoba fizyczna lub prawna albo posiadająca zdolność prawną spółka osobowa, która przy zawieraniu umowy działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej (§ 14 BGB).
1.3 Odmienne warunki klienta nie obowiązują, chyba że wyraźnie je zaakceptujemy.
§ 2 Towar
2.1 Sprzedajemy używane i jak nowe zegarki oraz biżuterię. Każdy zegarek jest egzemplarzem unikatowym. Stan, zakres dostawy i cechy szczególne są podane w opisie artykułu.
2.2 Ślady użytkowania wymienione w opisie artykułu lub widoczne na zdjęciach należą do uzgodnionego stanu i nie stanowią wady.
§ 3 Zawarcie umowy
3.1 Prezentacja zegarków w sklepie internetowym nie stanowi wiążącej oferty, lecz zaproszenie do złożenia zamówienia.
3.2 Wkładają Państwo wybrane zegarki do koszyka, wybierają wysyłkę lub odbiór osobisty oraz formę płatności i wprowadzają swoje dane. Przed wysłaniem widzą Państwo ponownie wszystkie dane i mogą je poprawić za pomocą przycisku „Wstecz” lub w koszyku. Klikając „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty”, składają Państwo wiążącą ofertę zakupu zegarków znajdujących się w koszyku.
3.3 Otrzymanie zamówienia potwierdzamy niezwłocznie e-mailem. To potwierdzenie otrzymania nie stanowi jeszcze przyjęcia Państwa oferty, chyba że wyraźnie oświadczymy w nim przyjęcie lub wezwiemy w nim do zapłaty przelewem.
3.4 Przyjmujemy Państwa ofertę w ciągu pięciu dni poprzez to zdarzenie, które nastąpi jako pierwsze:
- przy płatności przez PayPal lub kartą przez PayPal: z chwilą Państwa polecenia zapłaty dla PayPal, które wydają Państwo w trakcie składania zamówienia;
- przy przedpłacie: z chwilą wezwania do zapłaty wraz z danymi bankowymi przesłanego e-mailem;
- przy płatności gotówką przy odbiorze osobistym: z chwilą ustalenia terminu odbioru;
- w każdym przypadku: z chwilą przesłania potwierdzenia zamówienia lub faktury e-mailem albo dostarczenia zegarka.
3.5 Ponieważ każdy zegarek jest egzemplarzem unikatowym, w rzadkich przypadkach może zostać już sprzedany w inny sposób. Wówczas nie przyjmujemy Państwa oferty, niezwłocznie Państwa informujemy i bezzwłocznie zwracamy już dokonaną płatność.
3.6 Językiem umowy jest język niemiecki.
§ 4 Przechowywanie treści umowy
Przechowujemy treść umowy. Dane zamówienia i niniejsze OWH otrzymują Państwo e-mailem. Jeśli mają Państwo konto klienta, widzą tam również swoje zamówienia i faktury. OWH mogą Państwo w każdej chwili wyświetlić i wydrukować na tej stronie.
§ 5 Ceny i koszty wysyłki
5.1 Nasze zegarki są sprzedawane w procedurze marży zgodnie z § 25a UStG (niemiecka ustawa o podatku VAT). Podatku VAT nie można więc wykazać oddzielnie ani w cenie, ani na fakturze.
5.2 W przypadku wysyłki do ceny doliczane są koszty wysyłki. Wynoszą one 25 € na terenie Niemiec i 99 € do pozostałych krajów Unii Europejskiej, o ile przy zegarku nie podano innej kwoty. Przy kilku zegarkach w jednym zamówieniu koszty wysyłki są naliczane tylko raz. Odbiór osobisty jest bezpłatny. Wszystkie koszty widzą Państwo przed wysłaniem zamówienia.
§ 6 Płatność i rabat
6.1 Mogą Państwo wybrać:
- PayPal: płacą Państwo przez PayPal w trakcie składania zamówienia. Dodatkowo obowiązują warunki PayPal.
- Karta kredytowa lub debetowa: płatność kartą obsługuje dla nas PayPal. Konto PayPal nie jest potrzebne.
- Przedpłata przelewem: otrzymują Państwo nasze dane bankowe e-mailem. Kwota jest płatna w ciągu 7 dni od złożenia zamówienia.
- Płatność gotówką przy odbiorze osobistym: możliwa tylko wtedy, gdy odbierają Państwo zegarek u nas. Płatność następuje przy przekazaniu.
6.2 Przy przedpłacie i płatności gotówką otrzymują Państwo 5% rabatu od ceny zegarków. Rabat nie obejmuje kosztów wysyłki. Jest wykazywany jako osobna pozycja w trakcie składania zamówienia przed jego wysłaniem oraz na fakturze. Za PayPal i płatność kartą nie pobieramy dodatkowych opłat.
6.3 Przy przedpłacie i płatności gotówką rezerwujemy dla Państwa zegarek na 7 dni. Jeśli w tym czasie płatność nie wpłynie lub nie dojdzie do ustalenia terminu odbioru, mimo że zaproponowaliśmy Państwu terminy, możemy odstąpić od umowy i ponownie zaoferować zegarek.
§ 7 Dostawa i odbiór osobisty
7.1 Dostarczamy do wszystkich krajów Unii Europejskiej. Zegarek jest wysyłany z ubezpieczeniem.
7.2 Wysyłamy w ciągu 2 dni roboczych od otrzymania płatności, a przy płatności przez PayPal po potwierdzeniu przez PayPal. Doręczenie trwa zwykle od 1 do 3 dni roboczych na terenie Niemiec i od 3 do 7 dni roboczych do pozostałych krajów Unii Europejskiej.
7.3 Zamiast wysyłki mogą Państwo odebrać zegarek u nas po wcześniejszym umówieniu się. Po złożeniu zamówienia skontaktujemy się z Państwem w celu ustalenia terminu.
7.4 Jeśli są Państwo przedsiębiorcą, ryzyko przechodzi na Państwa z chwilą przekazania zegarka przewoźnikowi.
§ 8 Zastrzeżenie prawa własności
Zegarek pozostaje naszą własnością do czasu pełnej zapłaty.
§ 9 Prawo odstąpienia od umowy
Jako konsumentowi przysługuje Państwu prawo odstąpienia od umowy. Szczegóły znajdują się w naszym pouczeniu o prawie odstąpienia od umowy.
§ 10 Odpowiedzialność za wady
10.1 Obowiązuje ustawowa odpowiedzialność za wady.
10.2 Jeśli są Państwo przedsiębiorcą, termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad zegarków używanych wynosi jeden rok od przekazania. Nie dotyczy to roszczeń z tytułu naruszenia życia, ciała lub zdrowia, w przypadku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, podstępnie zatajonych wad lub udzielonej gwarancji.
10.3 Gwarancje producenta istnieją tylko wtedy, gdy są wyraźnie wymienione w opisie artykułu. Obowiązują one niezależnie od Państwa praw ustawowych i ich nie ograniczają.
§ 11 Odpowiedzialność
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, naruszenia życia, ciała lub zdrowia, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) oraz w zakresie udzielonej gwarancji. W przypadku naruszenia z lekkiego niedbalstwa obowiązku, którego wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji umowy i na którego przestrzeganie mogą Państwo regularnie liczyć (obowiązek kardynalny), nasza odpowiedzialność jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
§ 12 Rozstrzyganie sporów
Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed podmiotem polubownego rozwiązywania sporów konsumenckich.
§ 13 Postanowienia końcowe
13.1 Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli są Państwo konsumentem, ten wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim nie pozbawia Państwa ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mają Państwo miejsce zwykłego pobytu.
13.2 Jeśli są Państwo kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem odrębnym, sądem właściwym jest sąd właściwy dla naszej siedziby.
Stan na: listopad 2026