Przejdź do treści
PL

Polityka prywatności


To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

1. Administrator

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (DSGVO/RODO) jest Sven Müller, Luxusuhren Pforzheim, Kastanienweg 13, 75038 Oberderdingen, Niemcy, telefon: +49 171 4343767, e-mail: info@luxusuhrenpforzheim.de.

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie jesteśmy do tego zobowiązani. Pytania dotyczące ochrony danych prosimy kierować na powyższy adres.

2. Odwiedzanie strony internetowej

2.1 Własny serwer i logi serwera

Ta strona internetowa działa na własnym serwerze w Niemczech. Przy każdym wywołaniu serwer krótkotrwale zapisuje: wywołaną stronę, datę i godzinę, ilość przesłanych danych, wcześniej odwiedzoną stronę, przeglądarkę i system operacyjny oraz Państwa adres IP. Jest to konieczne do udostępnienia strony, wykrywania błędów i odpierania ataków. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i stabilnym działaniu (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO). Logi są usuwane po 14 dniach, chyba że konkretny atak wymaga dalszego wyjaśnienia.

2.2 Cloudflare

Połączenie z naszym serwerem przebiega przez Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare chroni stronę przed atakami, szyfruje połączenie i przekazuje zapytania do naszego serwera. Cloudflare przetwarza przy tym w szczególności Państwa adres IP i dane zapytania. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i szybkim udostępnianiu strony (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO). Z Cloudflare zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych. Cloudflare posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework; przekazywanie danych do USA opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 DSGVO). Więcej informacji: polityka prywatności Cloudflare.

2.3 Pomiar zasięgu za pomocą Cloudflare Web Analytics

Aby zrozumieć, jak korzystają Państwo z naszej strony, używamy Cloudflare Web Analytics. Usługa działa bez plików cookie i bez zapisywania danych na Państwa urządzeniu oraz nie tworzy profilu użytkownika. Rejestrowane są: wywołana strona, wcześniej odwiedzona strona, typ urządzenia, przeglądarka, kraj oraz czasy ładowania. Państwa adres IP nie jest w tym celu zapisywany. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w dostosowaniu strony do potrzeb (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO). Dostawca i przekazywanie danych do USA jak w pkt 2.2.

2.4 Szyfrowanie

Wszystkie strony są przesyłane w formie zaszyfrowanej (TLS). Rozpoznają to Państwo po „https://” w pasku adresu.

2.5 Brak treści zewnętrznych

Nie osadzamy czcionek, map, filmów, widżetów z opiniami ani usług reklamowych zewnętrznych dostawców. Czcionki i obrazy znajdują się na naszym własnym serwerze. Linki do innych stron (na przykład do naszego profilu w serwisie eBay) przekazują dane innemu dostawcy dopiero po kliknięciu linku.

3. Pliki cookie

Używamy wyłącznie plików cookie technicznie niezbędnych do działania strony. Nie wymaga to zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych).

  • __Host-uhrenshop-besuch: utrzymuje Państwa sesję dla koszyka, formularzy i konta klienta. Traci ważność po 2 godzinach bezczynności, najpóźniej po 12 godzinach.
  • __Host-uhrenshop: wyłącznie do logowania w obszarze administracyjnym sklepu, nie dla klientów.

Podstawą prawną związanego z tym przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (koszyk, konto klienta), a w pozostałym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Nie stosujemy reklamowych ani analitycznych plików cookie.

4. Formularz kontaktowy i formularz skupu, e-mail

4.1 Jeśli piszą Państwo do nas przez formularz kontaktowy, e-mailem lub kontaktują się telefonicznie, przetwarzamy Państwa dane (imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, treść wiadomości) w celu udzielenia odpowiedzi. W formularzu sprzedaży zegarka do nas dochodzą dane dotyczące zegarka (marka, model, referencja, zakres dostawy, stan, oczekiwana cena) oraz do pięciu zdjęć. Zdjęcia są przechowywane w niepublicznym obszarze naszego serwera.

4.2 Opcjonalnie mogą Państwo podać, skąd się o nas dowiedzieli. Jeśli trafią Państwo do nas przez link z identyfikatorem kampanii (na przykład z eBay), zapisujemy ten identyfikator wraz z Państwa zapytaniem. Nie jest przy tym ustawiany żaden plik cookie.

4.3 O nowych zapytaniach jesteśmy powiadamiani e-mailem.

4.4 Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO, jeśli Państwa zapytanie zmierza do zawarcia umowy (zakup lub sprzedaż do nas), w przeciwnym razie nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO). Informację o źródle zgodnie z pkt 4.2 przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zrozumieniu skuteczności naszej reklamy (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO).

4.5 Zapytania i zdjęcia są automatycznie usuwane 6 miesięcy po zakończeniu ich obsługi, chyba że doszło do zawarcia umowy; wówczas obowiązują terminy z pkt 6.

4.6 W celu ochrony przed nadużyciami ograniczamy liczbę prób wysłania formularza. W tym celu krótkotrwale zapisujemy nieodwracalną wartość kontrolną (hash) wyliczoną z Państwa adresu IP, a nie sam adres IP. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.

5. Konto klienta

5.1 Mogą Państwo założyć konto klienta, ale nie muszą. Zapisujemy wówczas imię i nazwisko, adres e-mail i hasło (wyłącznie w postaci zaszyfrowanej wartości kontrolnej, nigdy otwartym tekstem), opcjonalnie także numer telefonu i adresy. Na koncie widzą Państwo swoje zamówienia i faktury. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO.

5.2 Po rejestracji otrzymują Państwo e-mail z prośbą o potwierdzenie. Niepotwierdzone konta usuwamy po 7 dniach.

5.3 Mogą Państwo w każdej chwili samodzielnie usunąć swoje konto. Konto bez zamówień jest usuwane całkowicie. W przypadku konta z zamówieniami usuwane są dane konta; dane zamówień przechowujemy ze względów prawnych (pkt 6.5).

6. Zamówienie i płatność

6.1 Na potrzeby zamówienia przetwarzamy imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy i adres dostawy, zamówione zegarki, sposób wysyłki i formę płatności. Potwierdzenie zamówienia i fakturę otrzymują Państwo e-mailem. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (umowa), a w zakresie przechowywania art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO (obowiązek prawny).

6.2 PayPal

Jeśli płacą Państwo przez PayPal lub kartą kredytową albo debetową, płatność obsługuje PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg. Przekazujemy PayPal kwotę i numer zamówienia. Dane płatnicze wprowadzają Państwo bezpośrednio w PayPal; my ich nie widzimy. Od PayPal otrzymujemy potwierdzenie płatności i numer transakcji. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO. PayPal może w celu zapobiegania oszustwom przeprowadzić weryfikację tożsamości i zdolności kredytowej; odpowiada za to sam PayPal. Więcej informacji: oświadczenie o ochronie prywatności PayPal.

6.3 Przedpłata i płatność gotówką

Przy przedpłacie przelewają Państwo kwotę na nasze konto. Widzimy wówczas dane zawarte w przelewie (imię i nazwisko, dane konta, tytuł przelewu). Przy płatności gotówką przy odbiorze osobistym nie zapisujemy żadnych danych płatniczych.

6.4 Wysyłka

W celu doręczenia przekazujemy Państwa imię i nazwisko oraz adres dostawy każdorazowo zleconemu przewoźnikowi: Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn; United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss; INTEX Paketdienst GmbH, In der Held 2, 66620 Nonnweiler-Otzenhausen. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO. Przy odbiorze osobistym dane nie są przekazywane.

6.5 Przechowywanie

Zamówienia i faktury przechowujemy tak długo, jak wymaga tego prawo handlowe i podatkowe (z reguły 8 lat dla dowodów księgowych i faktur, 6 lat dla korespondencji handlowej, liczone od końca roku kalendarzowego). Następnie są one usuwane.

7. Wysyłka e-maili

E-maile naszego sklepu (potwierdzenie zamówienia, faktura, powiadomienie o wysyłce, potwierdzenie konta) oraz nasza skrzynka pocztowa działają za pośrednictwem Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia). Microsoft przetwarza przy tym w naszym imieniu Państwa adres e-mail, imię i nazwisko oraz treść e-maili. Z Microsoft zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych. Nie można wykluczyć przekazania danych do USA; Microsoft posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (art. 45 DSGVO). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO, a w przypadku zapytań ogólnych art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.

8. Kopie zapasowe

Aby po awarii technicznej nic nie zostało utracone, codziennie tworzymy kopię zapasową danych sklepu. Kopia jest szyfrowana przed zapisaniem i przechowywana w Microsoft OneDrive; Microsoft nie może odczytać jej treści. Kopie zapasowe są nadpisywane najpóźniej po 6 miesiącach. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie danych (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO) oraz art. 32 DSGVO.

9. Państwa prawa

9.1 Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 DSGVO), sprostowania (art. 16 DSGVO), usunięcia (art. 17 DSGVO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 DSGVO) i przenoszenia danych (art. 20 DSGVO). Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 DSGVO). Wystarczy wiadomość na adres podany w pkt 1.

9.2 Mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 DSGVO), na przykład do organu właściwego dla nas: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenii-Wirtembergii), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Niemcy.

9.3 Prawo sprzeciwu

Jeśli przetwarzamy Państwa dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO), mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją (art. 21 DSGVO). Wówczas przestaniemy przetwarzać dane, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

10. Obowiązek podania danych, brak zautomatyzowanych decyzji

Do złożenia zamówienia potrzebujemy danych oznaczonych w trakcie składania zamówienia jako pola obowiązkowe; bez nich nie możemy zawrzeć umowy. Wszystkie pozostałe dane są dobrowolne. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji i nie tworzymy profili.

Stan na: listopad 2026