Aller au contenu
FR

Politique de confidentialité


Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. Seule la version allemande fait foi juridiquement.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site au sens du règlement général sur la protection des données (DSGVO/RGPD) est Sven Müller, Luxusuhren Pforzheim, Kastanienweg 13, 75038 Oberderdingen, Allemagne, téléphone : +49 171 4343767, e-mail : info@luxusuhrenpforzheim.de.

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus. Veuillez adresser vos questions relatives à la protection des données à l’adresse ci-dessus.

2. Visite du site

2.1 Serveur propre et journaux du serveur

Ce site fonctionne sur notre propre serveur en Allemagne. À chaque consultation, le serveur enregistre brièvement : la page consultée, la date et l’heure, le volume de données transférées, la page visitée précédemment, le navigateur et le système d’exploitation ainsi que votre adresse IP. Cela est nécessaire pour fournir le site, détecter les erreurs et repousser les attaques. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 6, par. 1, point f DSGVO). Les journaux sont supprimés après 14 jours, sauf si une attaque concrète doit faire l’objet d’une enquête approfondie.

2.2 Cloudflare

La connexion à notre serveur passe par Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Cloudflare protège le site contre les attaques, chiffre la connexion et transmet les requêtes à notre serveur. Ce faisant, Cloudflare traite en particulier votre adresse IP et les données de votre requête. La base juridique est notre intérêt légitime à une diffusion sûre et rapide (art. 6, par. 1, point f DSGVO). Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Cloudflare. Cloudflare est certifié selon le EU-US Data Privacy Framework ; le transfert vers les États-Unis repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 DSGVO). Plus d’informations : politique de confidentialité de Cloudflare.

2.3 Mesure d’audience avec Cloudflare Web Analytics

Pour comprendre comment notre site est utilisé, nous utilisons Cloudflare Web Analytics. Le service fonctionne sans cookies et sans stockage sur votre appareil, et ne crée pas de profil d’utilisateur. Sont enregistrés la page consultée, la page visitée précédemment, le type d’appareil, le navigateur, le pays et les temps de chargement. Votre adresse IP n’est pas enregistrée à cet effet. La base juridique est notre intérêt légitime à une conception du site adaptée aux besoins (art. 6, par. 1, point f DSGVO). Fournisseur et transfert vers les États-Unis comme au point 2.2.

2.4 Chiffrement

Toutes les pages sont transmises de manière chiffrée (TLS). Vous le reconnaissez à « https:// » dans la barre d’adresse.

2.5 Aucun contenu tiers

Nous n’intégrons pas de polices, de cartes, de vidéos, de widgets d’avis ou de services publicitaires de fournisseurs tiers. Les polices et les images sont stockées sur notre propre serveur. Les liens vers d’autres sites (par exemple vers notre profil eBay) ne transmettent des données à l’autre fournisseur que lorsque vous cliquez sur le lien.

3. Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site. Aucun consentement n’est requis pour ceux-ci (§ 25, par. 2, n° 2 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et services numériques).

  • __Host-uhrenshop-besuch : conserve votre session pour le panier, les formulaires et le compte client. Il devient invalide après 2 heures d’inactivité, au plus tard après 12 heures.
  • __Host-uhrenshop : uniquement pour la connexion à l’espace d’administration de la boutique, pas pour les clients.

La base juridique du traitement correspondant est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO (panier, compte client) et, pour le reste, l’art. 6, par. 1, point f DSGVO. Nous ne déposons pas de cookies publicitaires ou d’analyse.

4. Formulaire de contact et de rachat, e-mail

4.1 Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos informations (nom, adresse e-mail, facultativement numéro de téléphone, votre message) afin de répondre à votre demande. Pour le formulaire de rachat, s’ajoutent des informations sur la montre (marque, modèle, référence, contenu de la livraison, état, prix souhaité) et jusqu’à cinq photos. Les photos sont stockées dans une zone non publique de notre serveur.

4.2 Vous pouvez facultativement indiquer comment vous nous avez connus. Si vous arrivez via un lien comportant un identifiant de campagne (par exemple depuis eBay), nous enregistrons cet identifiant avec votre demande. Aucun cookie n’est déposé à cet effet.

4.3 Nous sommes informés des nouvelles demandes par e-mail.

4.4 La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO si votre demande vise un contrat (achat ou rachat), sinon notre intérêt légitime à y répondre (art. 6, par. 1, point f DSGVO). Nous traitons l’indication de provenance visée au point 4.2 sur la base de notre intérêt légitime à comprendre l’effet de notre publicité (art. 6, par. 1, point f DSGVO).

4.5 Les demandes et les photos sont automatiquement supprimées 6 mois après la fin du traitement, sauf si un contrat en résulte ; dans ce cas, les délais du point 6 s’appliquent.

4.6 Pour prévenir les abus, nous limitons le nombre de tentatives d’envoi de formulaires. À cet effet, nous enregistrons brièvement une valeur de contrôle irréversible (hachage) dérivée de votre adresse IP, et non l’adresse IP elle-même. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f DSGVO.

5. Compte client

5.1 Vous pouvez créer un compte client, mais vous n’y êtes pas obligé. Nous enregistrons alors votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe (uniquement sous forme chiffrée en tant que valeur de contrôle, jamais en clair), et facultativement votre numéro de téléphone et vos adresses. Dans votre compte, vous voyez vos commandes et factures. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO.

5.2 Après l’inscription, vous recevez un e-mail de confirmation. Nous supprimons les comptes non confirmés après 7 jours.

5.3 Vous pouvez supprimer vous-même votre compte à tout moment. Sans commandes, il est entièrement supprimé. Avec des commandes, les données du compte sont supprimées ; nous conservons les données de commande pour des raisons légales (point 6.5).

6. Commande et paiement

6.1 Pour votre commande, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos adresses de facturation et de livraison, les montres commandées, le mode d’expédition et le mode de paiement. Vous recevez la confirmation de commande et la facture par e-mail. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO (contrat) et, pour la conservation, l’art. 6, par. 1, point c DSGVO (obligation légale).

6.2 PayPal

Si vous payez par PayPal ou par carte de crédit ou de débit, le paiement est traité par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Nous transmettons à PayPal le montant et le numéro de la commande. Vous saisissez vos données de paiement directement chez PayPal ; nous ne les voyons pas. PayPal nous transmet la confirmation du paiement et un numéro de transaction. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO. PayPal peut effectuer une vérification d’identité et de solvabilité pour prévenir la fraude ; PayPal en est lui-même responsable. Plus d’informations : déclaration de confidentialité de PayPal.

6.3 Paiement anticipé et paiement en espèces

En cas de paiement anticipé, vous virez le montant sur notre compte. Nous voyons alors les informations contenues dans votre virement (nom, coordonnées bancaires, référence). En cas de paiement en espèces au retrait, nous n’enregistrons aucune donnée de paiement.

6.4 Expédition

Pour la livraison, nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison au transporteur mandaté : Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn ; United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss ; INTEX Paketdienst GmbH, In der Held 2, 66620 Nonnweiler-Otzenhausen. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO. Si vous retirez la montre, cette transmission n’a pas lieu.

6.5 Conservation

Nous conservons les commandes et les factures aussi longtemps que le droit commercial et fiscal l’exige (en règle générale 8 ans pour les pièces comptables et les factures, 6 ans pour la correspondance commerciale, à compter de la fin de l’année civile). Elles sont ensuite supprimées.

7. Envoi d’e-mails

Les e-mails de notre boutique (confirmation de commande, facture, avis d’expédition, confirmation de compte) et notre boîte de réception passent par Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande). Microsoft traite pour notre compte votre adresse e-mail, votre nom et le contenu des e-mails. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Microsoft. Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu ; Microsoft est certifié selon le EU-US Data Privacy Framework (art. 45 DSGVO). La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b DSGVO et, pour les demandes générales, l’art. 6, par. 1, point f DSGVO.

8. Sauvegarde des données

Afin que rien ne soit perdu après une panne technique, nous sauvegardons quotidiennement les données de la boutique. La sauvegarde est chiffrée avant d’être enregistrée et stockée sur Microsoft OneDrive ; Microsoft ne peut pas en lire le contenu. Les sauvegardes sont écrasées au plus tard après 6 mois. La base juridique est notre intérêt légitime à la sécurité des données (art. 6, par. 1, point f DSGVO) et l’art. 32 DSGVO.

9. Vos droits

9.1 Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 DSGVO), de rectification (art. 16 DSGVO), d’effacement (art. 17 DSGVO), de limitation du traitement (art. 18 DSGVO) et de portabilité des données (art. 20 DSGVO). Vous pouvez retirer un consentement à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3 DSGVO). Un message à l’adresse indiquée au point 1 suffit.

9.2 Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 DSGVO), par exemple celle compétente pour nous : Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne.

9.3 Droit d’opposition

Si nous traitons vos données sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f DSGVO), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 DSGVO). Nous ne traiterons alors plus les données, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

10. Obligation de fournir des données, absence de décisions automatisées

Pour une commande, nous avons besoin des informations signalées comme champs obligatoires lors de la commande ; sans elles, nous ne pouvons pas conclure le contrat. Toutes les autres informations sont facultatives. Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne créons pas de profils.

Version : novembre 2026