Política de privacidad
Esta traducción es solo informativa. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO/RGPD) es Sven Müller, Luxusuhren Pforzheim, Kastanienweg 13, 75038 Oberderdingen, Alemania, teléfono: +49 171 4343767, correo electrónico: info@luxusuhrenpforzheim.de.
No hemos designado un delegado de protección de datos porque no estamos obligados a ello. Diríjase con sus preguntas sobre protección de datos a la dirección indicada arriba.
2. Visita del sitio web
2.1 Servidor propio y registros del servidor
Este sitio web funciona en un servidor propio en Alemania. En cada acceso, el servidor almacena brevemente: la página visitada, la fecha y la hora, la cantidad de datos transferidos, la página visitada anteriormente, el navegador y el sistema operativo, así como su dirección IP. Esto es necesario para servir el sitio web, detectar errores y repeler ataques. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO). Los registros se eliminan a los 14 días, salvo que sea necesario seguir investigando un ataque concreto.
2.2 Cloudflare
La conexión a nuestro servidor pasa por Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Cloudflare protege el sitio web frente a ataques, cifra la conexión y reenvía las solicitudes a nuestro servidor. Para ello, Cloudflare trata en particular su dirección IP y los datos de su solicitud. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una entrega segura y rápida (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO). Hemos celebrado con Cloudflare un contrato de encargo de tratamiento. Cloudflare está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework; la transferencia a EE. UU. se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 DSGVO). Más información: política de privacidad de Cloudflare.
2.3 Medición de audiencia con Cloudflare Web Analytics
Para entender cómo se utiliza nuestro sitio web, usamos Cloudflare Web Analytics. El servicio funciona sin cookies y sin almacenar nada en su dispositivo, y no crea perfiles de usuario. Se registran la página visitada, la página visitada anteriormente, el tipo de dispositivo, el navegador, el país y los tiempos de carga. Su dirección IP no se almacena para ello. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un diseño del sitio web adaptado a las necesidades (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO). Proveedor y transferencia a EE. UU. como en el punto 2.2.
2.4 Cifrado
Todas las páginas se transmiten cifradas (TLS). Lo reconocerá por «https://» en la barra de direcciones.
2.5 Sin contenidos de terceros
No integramos fuentes, mapas, vídeos, widgets de valoraciones ni servicios publicitarios de proveedores externos. Las fuentes y las imágenes se encuentran en nuestro propio servidor. Los enlaces a otros sitios (por ejemplo, a nuestro perfil de eBay) solo transmiten datos al otro proveedor cuando usted hace clic en el enlace.
3. Cookies
Solo utilizamos cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento del sitio web. Para ellas no se requiere consentimiento (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG, ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales).
- __Host-uhrenshop-besuch: mantiene su sesión para la cesta, los formularios y la cuenta de cliente. Deja de ser válida tras 2 horas de inactividad y, a más tardar, tras 12 horas.
- __Host-uhrenshop: solo para el inicio de sesión en el área de administración de la tienda, no para clientes.
La base jurídica del tratamiento asociado es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO (cesta, cuenta de cliente) y, en lo demás, el art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO. No utilizamos cookies publicitarias ni de análisis.
4. Formulario de contacto y de compra de relojes, correo electrónico
4.1 Si nos escribe a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono, tratamos sus datos (nombre, dirección de correo electrónico, opcionalmente número de teléfono, su mensaje) para responder a su consulta. En el formulario para vendernos su reloj se añaden datos sobre el reloj (marca, modelo, referencia, contenido, estado, precio deseado) y hasta cinco fotos. Las fotos se guardan en un área no pública de nuestro servidor.
4.2 Opcionalmente, puede indicar cómo nos ha conocido. Si llega a través de un enlace con identificador de campaña (por ejemplo, desde eBay), guardamos este identificador junto con su consulta. Para ello no se instala ninguna cookie.
4.3 Recibimos un aviso por correo electrónico de las nuevas consultas.
4.4 La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO si su consulta tiene por objeto un contrato (compra o venta a nosotros) y, en otro caso, nuestro interés legítimo en responderla (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO). Tratamos la indicación de procedencia del punto 4.2 sobre la base de nuestro interés legítimo en conocer la eficacia de nuestra publicidad (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO).
4.5 Las consultas y fotos se eliminan automáticamente 6 meses después de concluir su tramitación, salvo que de ellas resulte un contrato; en ese caso se aplican los plazos del punto 6.
4.6 Para protegernos frente a abusos, limitamos el número de intentos de envío de formularios. Para ello almacenamos brevemente un valor de control irreversible (hash) derivado de su dirección IP, no la dirección IP en sí. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO.
5. Cuenta de cliente
5.1 Puede crear una cuenta de cliente, pero no es obligatorio. En ese caso almacenamos su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña (solo cifrada como valor de control, nunca en texto claro) y, opcionalmente, número de teléfono y direcciones. En la cuenta ve sus pedidos y facturas. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO.
5.2 Tras el registro recibirá un correo electrónico de confirmación. Eliminamos las cuentas no confirmadas a los 7 días.
5.3 Puede eliminar su cuenta usted mismo en cualquier momento. Sin pedidos, se elimina por completo. Con pedidos, se eliminan los datos de la cuenta; conservamos los datos de los pedidos por motivos legales (punto 6.5).
6. Pedido y pago
6.1 Para su pedido tratamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección de facturación y de entrega, los relojes pedidos, la forma de envío y la forma de pago. Recibe la confirmación del pedido y la factura por correo electrónico. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO (contrato) y, para la conservación, el art. 6, apdo. 1, letra c DSGVO (obligación legal).
6.2 PayPal
Si paga con PayPal o con tarjeta de crédito o débito, el pago lo gestiona PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Transmitimos a PayPal el importe y el número del pedido. Usted introduce sus datos de pago directamente en PayPal; nosotros no los vemos. PayPal nos envía la confirmación del pago y un número de operación. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO. PayPal puede realizar una comprobación de identidad y solvencia para prevenir el fraude; de ello es responsable PayPal. Más información: declaración de privacidad de PayPal.
6.3 Pago por adelantado y en efectivo
En caso de pago por adelantado, usted transfiere el importe a nuestra cuenta. Vemos entonces los datos que contiene su transferencia (nombre, datos bancarios, concepto). En caso de pago en efectivo en la recogida, no almacenamos datos de pago.
6.4 Envío
Para la entrega transmitimos su nombre y su dirección de entrega a la empresa de transporte encargada en cada caso: Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn; United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss; INTEX Paketdienst GmbH, In der Held 2, 66620 Nonnweiler-Otzenhausen. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO. Si recoge el reloj, no se produce esta transmisión.
6.5 Conservación
Conservamos los pedidos y las facturas durante el tiempo que exige el derecho mercantil y fiscal (por regla general, 8 años para justificantes contables y facturas y 6 años para la correspondencia comercial, en cada caso desde el final del año natural). Después se eliminan.
7. Envío de correos electrónicos
Los correos electrónicos de nuestra tienda (confirmación de pedido, factura, aviso de envío, confirmación de cuenta) y nuestro buzón funcionan a través de Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda). Microsoft trata por encargo nuestro su dirección de correo electrónico, su nombre y el contenido de los correos. Hemos celebrado con Microsoft un contrato de encargo de tratamiento. No puede descartarse una transferencia a EE. UU.; Microsoft está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework (art. 45 DSGVO). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO y, para consultas generales, el art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO.
8. Copia de seguridad
Para que no se pierda nada tras un fallo técnico, realizamos diariamente una copia de seguridad de los datos de la tienda. La copia se cifra antes de guardarse y se almacena en Microsoft OneDrive; Microsoft no puede leer su contenido. Las copias se sobrescriben como máximo a los 6 meses. La base jurídica es nuestro interés legítimo en la seguridad de los datos (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO) y el art. 32 DSGVO.
9. Sus derechos
9.1 Tiene derecho de acceso (art. 15 DSGVO), rectificación (art. 16 DSGVO), supresión (art. 17 DSGVO), limitación del tratamiento (art. 18 DSGVO) y portabilidad de los datos (art. 20 DSGVO). Puede retirar un consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3 DSGVO). Basta con un mensaje a la dirección indicada en el punto 1.
9.2 Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 DSGVO), por ejemplo ante la competente para nosotros: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Baden-Wurtemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania.
9.3 Derecho de oposición
Si tratamos sus datos sobre la base de nuestro interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO), puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 DSGVO). En ese caso dejaremos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
10. Obligación de facilitar datos, sin decisiones automatizadas
Para un pedido necesitamos los datos marcados como campos obligatorios en el proceso de pedido; sin ellos no podemos celebrar el contrato. Todos los demás datos son voluntarios. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles.
Versión: noviembre de 2026